Italienisch-Deutsch Übersetzung für barca

BootdasWir sitzen alle im selben Boot: wenn das Boot sinkt, wird niemand gerettet werden. Ci troviamo tutti sulla stessa barca: se la barca dovesse affondare, nessuno si salverà. Wir sitzen alle in demselben Boot, und das Boot segelt in die richtige Richtung. Siamo tutti nella stessa barca e questa barca sta seguendo la rotta giusta. Ebenfalls gestern verschwand ein anderes Boot mit 53 Menschen an Bord. Sempre ieri è andata dispersa un'altra barca con 53 persone a bordo.
Schiffdas
Und es gehen nicht nur die Schiffe unter, es gehen auch die Menschen unter, die drauf sind. E non andrebbe a fondo solo la barca, ma anche le persone a bordo. Herr Harbour hat von der Möglichkeit gesprochen, dass das Schiff sinken könnte. L' onorevole Harbour parlava della possibilità che la barca affondi. Aber auf diesem Schiff wollen wir auch Ruderer sein, wir sitzen im selben Boot und wollen mit Ihnen rudern. Su questa barca, tuttavia, anche noi vogliamo fare la nostra parte di rematori: e se vogliamo remare anche noi è proprio perché siamo tutti sulla stessa barca.

Wörterbuch